Samstag, 31. Oktober 2009

Partnerseiten nicht verfügbar / Partner pages not accessible

Deutsch: Um den Zugriff auf die Statistiken der TeleLinden Partner durch Dritte zu verhindern muss ein Softwareupdate durchgeführt werden. In der Zwischenzeit ist der Partnerbereich leider ganz gesperrt. Wir bitten um Verständnis.

English: To prevent unauthorized access access to statistics of our TeleLinden partners we will have to make changes to the software. In the meantime partner pages are inaccessible. We apologize for the inconvenience.

Freitag, 23. Oktober 2009

Moneybookers Änderungen / Changes

Deutsch: Moneybookers haben überraschend unser Konto umgestellt. Daher ergibt sich für die TeleLinden Kunden, die Geld per Moneybookers schicken, eine kleine Änderung: Bislang musste der Kunde die Gebühr bezahlen, jetzt wird die Gebühr uns von der Zahlung abgezogen. Wir müssen daher in Zukunft von Auszahlungen, die über Moneybookers bezahlt werden etwas abziehen und können nur entsprechend weniger Linden Dollar auszahlen. Auf der TeleLinden Website steht Genaueres.

Wir bitten um Verständnis.

English: Moneybookers changed our account status surprisingly. As a result there is a little change for customers who use Moneybookers. Up to now our customers payed the Moneybookers fee, now we have to pay it. So we will have to reduce Linden Dollar payments for Moneybookers customers a little bit. See our TeleLinden website for details.

We apologize for any inconvenience.